niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „völlig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . vọ̈llig [ˈfœlɪç] PRZYM.

II . vọ̈llig [ˈfœlɪç] PRZYSŁ.

völlig übereinstimmen:

völlig
es ist völlig still

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den folgenden Tagen ist er völlig um sein inneres Gleichgewicht gebracht.
de.wikipedia.org
Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.
de.wikipedia.org
Dessen Veröffentlichung kam selbst für Komintern-Funktionäre völlig überraschend.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1902 bis 1905 wurde das Innere der Kirche ebenfalls völlig verändert.
de.wikipedia.org
Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.
de.wikipedia.org
Heute gilt der Ausdruck als fachsprachlich völlig untauglich.
de.wikipedia.org
Das hat mehrere Gründe: Zum Einen denken die vormals völlig herzgesunden Frauen nicht an ein kardiales Problem.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "völlig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski