niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tüchtiger“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tụ̈chtig [ˈtʏçtɪç] PRZYM.

2. tüchtig pot. (groß):

tüchtig
porządny pot.
eine tüchtige Tracht Prügel
solidne lanie r.n. pot.

II . tụ̈chtig [ˈtʏçtɪç] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er vertrat die Ansicht, dass die Ausbildung tüchtiger Ärzte zu den vordringlichsten Aufgaben der Fakultät gehöre.
de.wikipedia.org
Ein „tüchtiger Schweinsbraten“ kostete nur 19 Kreuzer und ein komplettes Mittagsmahl war laut Kläger schon um 23 Kreuzer, eine Suppe mit Einlage um 4 Kreuzer zu erhalten.
de.wikipedia.org
Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tod 1802 blieb er als tüchtiger Organisator und durch geschickte Berufung geeigneter Künstler die bestimmende Persönlichkeit des preußischen Kunstlebens.
de.wikipedia.org
Es habe ihn stets schon empört, dass der „jüngste unbedeutende Notmaturant“ eher Offizier werden konnte als ein tüchtiger Mann aus dem Mannschaftsstand.
de.wikipedia.org
Aber als tüchtiger Finanzexperte sanierte er den kaiserlichen Staatshaushalt und begründete den habsburgisch-lothringischen Familienfonds, der bis zum Ende der Doppelmonarchie 1918 bestand.
de.wikipedia.org
Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er ist dabei voll Eifer für seine Waffe, verspricht ein sehr tüchtiger Kompagniechef zu werden, weshalb er sich zur extraordinären Beförderung eignet.
de.wikipedia.org
Er erwies sich als tüchtiger Herrscher mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.
de.wikipedia.org
Trotz schizophrener Episoden galt er als tüchtiger Arbeiter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne