Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „słup“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

słup <Gen ‑a, Pl ‑y> [swup] SUBST m

1. słup (pionowy element konstrukcji: mostu):

słup
Säule f

3. słup übtr (smuga):

słup ognia

4. słup GEO (minerału):

słup
Dom m
zamienić się w słup soli geh
zamienić się w słup soli geh

slup <Gen ‑u, Pl ‑y> [slup] SUBST m NAUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pokutnicze życie na słupie rozpoczął w wieku dwudziestu lat.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne są także słupy kandelabrowe (trzon wyprowadzany jest z formy w kształcie kielicha, a całość przypomina świecę osadzoną w świeczniku).
pl.wikipedia.org
Ustawiono go tyłem do słupa, przeciągnięto sznur wokół pala i jego szyi, zakręcono na kiju i dokręcano kij, który stopniowo zaciskał się wokół jego szyi.
pl.wikipedia.org
Na tarczy dzielonej w słup, w polu prawym, błękitnym lew naturalny, wspięty, w lewo, pole lewe czerwone z bordiurą złotą.
pl.wikipedia.org
Salę główną z trzech stron obiegały galerie dla kobiet wsparte na żelaznych słupach.
pl.wikipedia.org
W klejnocie między dwiema czarnymi trąbami trzy czerwone róże w słup ustawione.
pl.wikipedia.org
Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.
pl.wikipedia.org
Wysokość konstrukcji może wynosić 45 m, a słupy regałów tworzą wtedy konstrukcję wsporczą budynku.
pl.wikipedia.org
Przebywał na niej blisko 40 lat, tam modlił się, wygłaszał kazania oraz rozmawiał z odwiedzającymi go tłumami ludzi (stąd określenie, że niejako „zamieszkał” na słupie).
pl.wikipedia.org
W słupach okrągłych strzemiona mogą mieć kształt okręgów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"słup" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski