Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „szybko“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

szybko [ʃɨpko] ADV

1. szybko (prędko):

szybko iść, jechać
szybko iść, jechać

2. szybko (bez zastanowienia):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mistrz świata co prawda szybko objął prowadzenie, wygrywając 2. partię, ale już w kolejnym pojedynku pretendent odrobił straty i doprowadził do remisu.
pl.wikipedia.org
Jest wartościową rośliną paszową, należy ją jednak kosić przed wykłoszeniem, gdyż potem szybko drewnieje.
pl.wikipedia.org
Gdy się go spłoszy, nie odlatuje, ale zeskakuje na ziemię i szybko chowa się w gąszczu.
pl.wikipedia.org
W miejscach wilgotnych i zasobnych rośliny te rosną szybko i okazale, ale są bardzo krótkowieczne.
pl.wikipedia.org
Ten próbuje odwieść ją od zajętego stanowiska, lecz szybko dowiaduje się, że ta zaplanowała już ich wspólne życie mieszczańskie, zagrażając w ten sposób jego tajemnicy.
pl.wikipedia.org
Te mrówki agresywnie bronią swojego gniazda i kiedy zaalarmowane, robotnice sporadycznie i szybko pukają w ściany swojego gniazda swoimi żuwaczkami.
pl.wikipedia.org
Nie rozlewa się ona szeroko, lecz zestala stosunkowo szybko, dlatego po wybuchach powstaje góra z licznymi warstwami (strata), stąd nazwa tego typu wulkanu.
pl.wikipedia.org
Lawiny piroklastyczne – szybko poruszające się chmury gorącego gazu i materii wulkanicznej – spowodowały wiele ofiar.
pl.wikipedia.org
Gdy już uderzy o ziemię, podbiegamy szybko i skaczemy mu na głowę.
pl.wikipedia.org
Człowiek szybko nauczył się chronić swoje osiedla odpowiednimi fortyfikacjami – początkowo były to drewniane palisady, później, kamienne mury.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"szybko" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski