Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „stawiać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . stawiać <‑ia> [stavjatɕ] VERB trans

2. stawiać (podnosić do góry):

stawiać kołnierz
stawiać kołnierz
stawiać żagle

3. stawiać (wznosić):

stawiać budowlę
stawiać budowlę

5. stawiać (zakładać się):

stawiać [jakąś kwotę] na kogoś/coś

II . stawiać <‑ia> [stavjatɕ] VERB refl

1. stawiać < perf stawić> geschr (zgłaszać się):

stawiać
stawiać
sich Akk melden
stawiać
stawiać
stawiać się na rozprawę

2. stawiać ugs (przeciwstawiać się):

stawiać
stawiać

3. stawiać (wczuwać się):

stawiać na równi z kimś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Budynki stawiano wzdłuż jednej linii zabudowy wytyczonych ulic.
pl.wikipedia.org
Radzieckie siły stawiały opór przez kolejne półtora tygodnia zanim poddały się 18 maja.
pl.wikipedia.org
Stawia się ją najczęściej w 6. roku życia.
pl.wikipedia.org
Stawia mu wódkę i szybko ucieka, aby zapijać się w samotności.
pl.wikipedia.org
Każdy, kto wprowadziłby się do takiego domu mógłby bez problemów przebudowywać mieszkanie stawiając lub burząc ściany według własnego uznania.
pl.wikipedia.org
Stepnica musi jednak stawiać na turystów pragnących dobrze wypocząć nad wodą.
pl.wikipedia.org
Jako cel stawiała sobie zatem budowę równowagi „na szerzej zdefiniowanej płaszczyźnie stosunków międzynarodowych”, także przy pomocy amerykańskiej i europejskiej.
pl.wikipedia.org
Dąmbska do końca swego życia żarliwie broniła jego pamięci i stawiała za wzór cnót moralnych i obywatelskich.
pl.wikipedia.org
Nigdy nie powinniśmy praw człowieka stawiać w sondażu.
pl.wikipedia.org
Augustynizm nie stawia ścisłej granicy między tymi dwoma dziedzinami wiedzy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stawiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski