Tłumaczenia dla hasła „paradiesisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . paradi̱e̱sisch [para​ˈdiːzɪʃ] PRZYM.

paradiesisch Leben:

paradiesisch

rajski

II . paradi̱e̱sisch [para​ˈdiːzɪʃ] PRZYSŁ.

paradiesisch wohl

błogo

hier ist es paradiesisch schön

tu jest pięknie jak w raju

Przykładowe zdania ze słowem paradiesisch

paradiesisch wohl

błogo

hier ist es paradiesisch schön

tu jest pięknie jak w raju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist die Erinnerung an die göttliche Existenz in einer paradiesischen Gesellschaft, die er vergessen hat.

de.wikipedia.org

Das paradiesische Klima und die üppige Vegetation erlauben Überleben im Schatten unter der Tropenglut.

de.wikipedia.org

Es wurde als ein paradiesischer Ort inmitten einer wunderschönen Auenlandschaft, umgeben von Weihern und alten Baumbeständen, beschrieben.

de.wikipedia.org

Die letzten Einstellungen des Films zeigen den wiederhergestellten, ursprünglichen Kristalldom in einer paradiesischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Vor der paradiesischen Naturkulisse spielen auch die Standesunterschiede kaum noch eine Rolle, die später immer wieder zu Missverständnissen, kleinen Streitigkeiten und Verstimmungen führen.

de.wikipedia.org

Vielmehr stehe denen, die ein gutes Leben geführt hätten, eine leidfreie Zukunft in einer paradiesischen Welt bevor.

de.wikipedia.org

Wie in Trance trinken sie „das blutige Gemisch zusammen mit den unsichtbaren Gästen und empfinden plötzlich paradiesische Gefühle.

de.wikipedia.org

Dort leben sie weiterhin in paradiesischen Verhältnissen (reichliche Nahrung ohne Landarbeit, keine Seuchen und schädlichen Tiere, optimales Klima).

de.wikipedia.org

Auf der Insel begegnet ihr eine für sie unfassbar paradiesische Welt.

de.wikipedia.org

Die scheinbar heile Welt mit dem paradiesischen Panorama trügt.

de.wikipedia.org