Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „niezdecydowanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . niezdecydowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [ɲezdetsɨdovaɲe] SUBST nt

1. niezdecydowanie (stan):

niezdecydowanie
niezdecydowanie

2. niezdecydowanie (cecha):

niezdecydowanie
niezdecydowanie

II . niezdecydowanie [ɲezdetsɨdovaɲe] ADV

niezdecydowanie mówić
niezdecydowanie zatrzymać się
niezdecydowanie zatrzymać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Niezdecydowanie i zbyt skomplikowana niemiecka struktura dowodzenia również były czynnikiem działającym na sukces aliancki.
pl.wikipedia.org
Ich niezdecydowanie związane jest z drugą sceną rozgrywającą się równocześnie nieco niżej po lewej stronie.
pl.wikipedia.org
W tej grupie odnotowano wiele dwuznaczności i niezdecydowania w kontaktach z dyktaturą.
pl.wikipedia.org
Ashley poprosiła asystentkę o zakup jednorazowej bielizny i środków przeciwbólowych i mimo początkowego niezdecydowania oraz negatywnych emocji, zdecydowała się wejść na scenę aby zagrać koncert.
pl.wikipedia.org
Postać mężczyzny jest zamyślona, pogrążona w melancholii, a jego niezdecydowanie podkreśla jeszcze bardziej kwiat w dłoni i pas na ciele.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie, mimo swojego wcześniejszego niezdecydowania, poparł postanowienia unii brzeskiej i przystąpił do kościoła greckokatolickiego, zostając jego największym protektorem.
pl.wikipedia.org
Mając ponad dwukrotną przewagę w siłach oraz powodzenie w walkach nie aktywizował działań obawiając się o skrzydła i wyrażając niezdecydowanie.
pl.wikipedia.org
Oznaczała definitywny koniec niezdecydowania władz kościelnych w kwestii, czy należy występować sądownie przeciw heretykom.
pl.wikipedia.org
Za przyczynę porażki rosyjskich anarchokomunistów uznali brak wspólnej organizacji i polityczne niezdecydowanie.
pl.wikipedia.org
Jednak niezdecydowanie dowódców, niesnaski w sztabie i zaczynające się dezercje wśród ochotników przyczyniły się do klęski.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"niezdecydowanie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski