niemiecko » polski

lạ̈ngst [lɛŋst] PRZYSŁ.

1. längst (seit langem):

längst
das ist längst vorbei

I . lạng <länger, längste> [laŋ] PRZYM.

3. lang pot. (groß gewachsen):

długi pot.
tyczka r.ż.

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] PRZYSŁ.

5. lang REG (entlang):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die linke Hand, die die längst verloren gegangenen Zügel hielt, trägt den goldenen Fingerring des Senators, mit dem gesiegelt wurde.
de.wikipedia.org
Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.
de.wikipedia.org
Er umfasste aber längst nicht alle Verbände und Sportarten.
de.wikipedia.org
Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Aus dem 15. Jahrhundert ist eine andere Schreibweise in einem längst ausgestorbenen Patois überliefert.
de.wikipedia.org
Längst nicht mehr aktuell sind frühere Behauptungen, der Orden hätte 10.000 Polen massakriert.
de.wikipedia.org
Die Föderation vermehrt sich durch künstliche Befruchtung, ein Kontakt zur Oberwelt gilt als gefährlich, obwohl die Strahlung längst nicht mehr tödlich ist.
de.wikipedia.org
Diese Reduktion nutzt auch der naturwissenschaftliche Unterricht, wenn er Atommodelle einführt, die nach dem heutigen Kenntnisstand längst überholt sind.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren lag die Altersgrenze der Teilnehmerbewerber*innen noch bei 35 Jahren, dies ist längst kein Kriterium mehr.
de.wikipedia.org
Der Name war jedoch anachronistisch, da zu jener Zeit das Partherreich längst untergegangen war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "längst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski