niemiecko » polski

I . ịrre [ˈɪrə] PRZYM.

1. irre (verstört):

irre Blick

2. irre pot. (verrückt):

irre vor Angst

3. irre alt, pot. (geistesgestört):

irre Mensch

4. irre pot. (wahnsinnig):

das ist ja irre!
ekstra! pot.

5. irre pot. (groß, stark):

II . ịrre [ˈɪrə] PRZYSŁ.

2. irre pot. (wahnsinnig):

irre angezogen
ekstra pot.

3. irre pot. (äußerst):

irre teuer

Ịrre1 <‑, bez l.mn. > [ˈɪrə] RZ. r.ż.

in die Irre führen podn. (betrügen)
mylić [f. dk. z‑]
in die Irre führen podn. (betrügen)

Ịrre(r)2 <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɪrə, -rɐ] RZ. mf dekl wie przym.

1. Irre pot., alt (Geistesgestörte):

Irre
obłąkany(-a) r.m. (r.ż.)

irr PRZYM. PRZYSŁ.

irr → irre

Zobacz też irre

I . ịrre [ˈɪrə] PRZYM.

1. irre (verstört):

irre Blick

2. irre pot. (verrückt):

irre vor Angst

3. irre alt, pot. (geistesgestört):

irre Mensch

4. irre pot. (wahnsinnig):

das ist ja irre!
ekstra! pot.

5. irre pot. (groß, stark):

II . ịrre [ˈɪrə] PRZYSŁ.

2. irre pot. (wahnsinnig):

irre angezogen
ekstra pot.

3. irre pot. (äußerst):

irre teuer

I . ịrren [ˈɪrən] CZ. cz. nieprzech.

2. irren +haben (sich täuschen):

mylić [f. dk. po‑] się
Irren ist menschlich przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.
de.wikipedia.org
Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ihr Gesang und ihr derber Humor machten sie so bekannt, dass sie häufig für die Ist ja irre-Filmreihe geholt wurde.
de.wikipedia.org
Die Reihe Bitte weiterlachen zeigte 1988 Zusammenschnitte aus der Ist ja irre-Spielfilmreihe.
de.wikipedia.org
Er beschrieb das Konzert als „klangtechnisch irre gut, visuell spektakulär und fun, fun, fun.
de.wikipedia.org
Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.
de.wikipedia.org
Polyphem fühlt sich dem durch die Kopfverletzung irre und leer gewordenen, der bereits mehrere Frauen vergewaltigte, verpflichtet, die letzten noch verbliebenen Gefühle erleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Seither wurde es jede Nacht um 23 Uhr geläutet, damit „wer irre gelaufen sei, sich wieder zurecht finde“.
de.wikipedia.org
Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren trat er in drei Filmen aus der Ist ja irre-Reihe auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski