niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „endlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ẹndlich [ˈɛntlɪç] PRZYM.

II . ẹndlich [ˈɛntlɪç] PRZYSŁ. (schließlich)

endlich
na endlich! pot.
no nareszcie! pot.
komm doch endlich!
hör endlich damit auf!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den Timberwolves hatte er in der Saison 2001–02 endlich seinen Durchbruch.
de.wikipedia.org
Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.
de.wikipedia.org
Sie dienen oft als Ausgangspunkt für Integrationen über endliche Flächen.
de.wikipedia.org
Die Rettung naht, als das Lokal verkauft wird und Traugott endlich wieder in sein altes Leben zurückkehren kann.
de.wikipedia.org
Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.
de.wikipedia.org
Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.
de.wikipedia.org
In Analogie zu Filtern mit endlicher Impulsantwort wird auch Ordnung genannt.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "endlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski