niemiecko » polski

durchdacht CZ. cz. przech.

durchdacht pp von durchdenken

Zobacz też durchdenken , durchdenken

durchdẹnken2 [ˈdʊrçdɛŋkən] CZ. cz. przech. irr (nachdenken)

Pokaż tabele koniugacji

durchdẹnken*1 [ˈdʊrçdɛŋkən] CZ. cz. przech. irr (in allen Einzelheiten überdenken)

Pokaż tabele koniugacji

durchdẹnken*1 [ˈdʊrçdɛŋkən] CZ. cz. przech. irr (in allen Einzelheiten überdenken)

Pokaż tabele koniugacji

durchdẹnken2 [ˈdʊrçdɛŋkən] CZ. cz. przech. irr (nachdenken)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem durchdacht

wohl durchdacht
dobrze przemyślane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demnach ist er, wenn er bewusst etwas Schlechtes tut, besser als einer, der sich aus Ignoranz ebenso verhält, ohne sein Vorgehen durchdacht zu haben.
de.wikipedia.org
Da die Bilder bei den Zuschauern viel stärkere Emotionen und Behaltensleistungen auslösen, sollte die jeweilige bildliche Darstellung genau durchdacht werden, dies gilt auch für Interviews.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also um ein in allen Einzelheiten genau durchdachtes und in mancher Hinsicht bis heute geheimnisvolles Bauwerk.
de.wikipedia.org
Sammlung eines Gemeindekerns, mehr biblische Unterweisung, Zurüstung von Mitarbeitern, waren Fragen, die damals durchdacht wurden.
de.wikipedia.org
Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.
de.wikipedia.org
Aber gerade junge Hörer, bemerkt er, mögen diese Musik, die einerseits intellektuell, durchdacht und trotzdem chromatisierend romantisch ist.
de.wikipedia.org
Die Arbeit an Boss der Bosse verlief intensiver und die Texte sind, laut Aussage des Rappers, durchdachter.
de.wikipedia.org
Ihre Doktorarbeit, die eine Zuarbeit zu einem größeren Projekt werden sollte, wird von ihrem Professor als nicht durchdacht abgelehnt.
de.wikipedia.org
Schon der Titel umschreibt Encyclopédie als dictionnaire raisonné, also ein nach Maßgabe der Vernunft aufgebautes, kritisch durchdachtes Wörterbuch.
de.wikipedia.org
Er nahm es sich zum Vorbild seiner eigenen Kunst, da es seiner Meinung nach nicht bloß leidenschaftlich, sondern zudem vollkommen geordnet, durchdacht und maßgehalten ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchdacht" w innych językach

Definicje "durchdacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne