Tłumaczenia dla hasła „dreierlei“ w niemiecko » polski słowniku

dre̱i̱erlei [ˈdraɪɐ​ˈlaɪ] PRZYM. attr inv

dreierlei

trojaki

dreierlei Sorten Brot

trzy gatunki r.m. l.mn. chleba

Zobacz też achterlei

ạchterlei PRZYM. inv

achterlei Sorten Brot

osiem [różnych] rodzajów chleba

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na stole było osiem rodzajów sera

in achterlei Größen

w ośmiu rozmiarach

auf achterlei Weise

na osiem sposobów

Przykładowe zdania ze słowem dreierlei

dreierlei Sorten Brot

trzy gatunki r.m. l.mn. chleba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Urheber des anonymen oder pseudonymen Werkes kann sich auf dreierlei Weise hiervor schützen (Abs.

de.wikipedia.org

Dies wird auf dreierlei Weise gezeigt, an drei verschiedenen Schauplätzen und in drei unterschiedlichen Stilen.

de.wikipedia.org

Ein Prüfungsausschuss besteht paritätisch aus dreierlei „Arten“ von Ehrenamt-Mitgliedern: Arbeitgebervertreter, Arbeitnehmervertreter und Berufsschullehrer.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnte Gemarkung wird von dreierlei Landschaften eingenommen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Fragen der Verteilungsgerechtigkeit spielt der Sozialstaat aus keynesianischer Sicht vor allem in dreierlei Hinsicht eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie, dass sie in der damaligen Zeit in dreierlei Hinsicht auffällig gewesen sei: als Jüdin, als Frau und als Mutter.

de.wikipedia.org

Viren vermögen auf dreierlei Weise in betroffenen Organismen wirken.

de.wikipedia.org

Ein Hyphensystem mit dreierlei Hyphenformen.

de.wikipedia.org

Das so entwickelte neue hr3-Programm ging dann im Mai 1981 mit Sendungen wie „Pop & Weck“, „Pinboard“, „Mittags-Diskotheke“, „Stereobox“, „hr-Dreierlei“ und „hr dry on the rocks“ on air.

de.wikipedia.org

Die hier dargestellten Informationen stellen die Hoflößnitz auf dreierlei Weise dar: als historischen Ort, als neuzeitliche städtische Einrichtung und als sächsisches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org