Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dojść“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

dojść [dojɕtɕ]

dojść perf od dochodzić

Siehe auch: dochodzić , dochodzić

dochodzić2 <‑dzi> VERB intr (dotrwać do końca)

I . dochodzić1 <‑dzi; Imperf dochodź; perf dojść> [doxodʑitɕ] VERB intr

5. dochodzić (stać się wiadomym):

8. dochodzić meist impf (domagać się na drodze prawnej):

11. dochodzić meist impf ugs:

13. dochodzić ugs (mieć orgazm):

kommen ugs

II . dochodzić1 <‑dzi; Imperf dochodź; perf dojść> [doxodʑitɕ] VERB unpers (wydarzać się)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Do rozhartowania roślin drzewiastych może dojść także w środku zimy, jeśli nastąpi wyraźne ocieplenie.
pl.wikipedia.org
W zależności od ich repertuaru może bowiem dojść do wytworzenia zarówno sygnału aktywującego, jak i supresyjnego.
pl.wikipedia.org
W okresie tym może dojść do indukcji ekspresji szerokiej rzeszy receptorów powierzchniowych które przyspieszają odpowiedź immunologiczną.
pl.wikipedia.org
Bezdusznie egzekwuje długi i manipuluje wszystkimi wokół, by dojść do władzy.
pl.wikipedia.org
Do zaburzenia izostazji może dojść w wyniku lokalnego obciążenia litosfery lub lokalnego odciążenia.
pl.wikipedia.org
Generator wystrzeliwuje promień skupiany następnie przez soczewki grawitacyjne, których rozmiar może dojść do metra średnicy.
pl.wikipedia.org
Usiłując dojść do istoty zjawiska tak niezwykłego, pisarz nie próbuje uogólnień, nie ocenia - tylko opisuje wydarzenia oraz ludzi i rzeczy.
pl.wikipedia.org
Jeśli zetknięcie się z wodą będzie miało charakter rozległy i gwałtowny, może dojść do eksplozji pary wodnej.
pl.wikipedia.org
Do uruchomienia materiału osadowego dojść może pod wpływem ciśnienia nadkładu, ciśnienia wody lub gazów.
pl.wikipedia.org
Do rebelii miało dojść, gdy król był zajęty walkami na innych frontach, zaś bracia byli w stanie pokonać wojska miejscowego satrapy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dojść" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski