W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bar: rzeczownik
bar: rzeczownik
bar: rzeczownik
bar micwa: rzeczownik
koktajlbar: rzeczownik
snack-bar: rzeczownik

bar¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

Bar r.ż.

bar

Imbissstube r.ż.

bar kawowy/mleczny

Kaffee-/Milchbar r.ż.

bar szybkiej obsługi

Schnellimbiss r.m.

2. bar (bufet):

bar

Bar r.ż.

bar

Theke r.ż.

bar

Tresen r.n.

napić się czegoś przy barze

etw an der Bar [o. am Tresen] trinken

bar² <D. ‑u, bez l.mn. > [bar] RZ. r.m. CHEM.

bar

Barium r.n.

bar³ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

bar FIZ. (jednostka ciśnienia)

Bar r.n.

bar (symbol)

bar

bar micwa <D. bar micwy, bez l.mn. > [bar mitsfa] RZ. r.ż. REL.

bar micwa

Bar-Mizwa r.ż.

koktajlbar [koktajlbar], koktajl-bar [koktajlbar] RZ. r.m. <D. ‑u, l.mn. ‑y>

koktajlbar

Cocktailbar r.ż.

snack-bar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [snakbar] RZ. r.m.

snack-bar

Snackbar r.ż.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bar“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ba̱r: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Ba̱r: rzeczownik
Ba̱r: rzeczownik
Bä̱r: rzeczownik
Bä̱r: rzeczownik

I . ba̱r [baːɐ̯] PRZYM.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

bar Zahlungsverkehr

gotówkowy

bares Geld

gotówka r.ż.

in bar

w gotówce

[Verkauf] nur gegen bar

[sprzedaż r.ż. ] tylko za gotówkę

zahlbar in bar ohne Abzug

płatne gotówką bez potrąceń

etw für bare Münze nehmen fig

brać [f. dk. wziąć] coś za dobrą monetę fig

2. bar (rein, pur):

bar Zufall

czysty

bar Unsinn

oczywisty

3. bar podn. (ohne):

bar

pozbawiony

bar jeglicher Würde

pozbawiony wszelkiej godności podn.

II . ba̱r [baːɐ̯] PRZYSŁ.

bar

gotówkowo

etw [in] bar bezahlen

płacić [f. dk. za‑] za coś gotówką

Ba̱r¹ <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar:

Bar (Lokal)

bar r.m.

Bar (Lokal)

knajpa r.ż. pot.

Bar (Nachtlokal)

[nocny] lokal r.m.

2. Bar (Theke):

Bar

bar r.m.

Bar

bufet r.m.

Ba̱r² <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bar

bar r.m.

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Bär(in)

niedźwiedź(-dzica) r.m. (r.ż.)

zwroty:

jdm einen Bären aufbinden

nabierać [f. dk. nabrać] kogoś pot.

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

der Große/Kleine Bär

Wielka/Mała Niedźwiedzica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bar

bar tlenowy

Sauerstoffbar r.ż.

bar szybkiej obsługi

Schnellimbiss r.m.

bar szybkiej obsługi

Schnellimbiss r.m.

bar kawowy/mleczny

Kaffee-/Milchbar r.ż.

w poczekalni jest bar i telewizja

im Wartezimmer gibt es eine Bar und einen Fernseher

w gotówce

in bar

płacić gotówką

bar zahlen

gotówką

gegen bar

[sprzedaż r.ż. ] tylko za gotówkę

[Verkauf] nur gegen bar

płacić [f. dk. za‑] za coś gotówką

etw [in] bar bezahlen

dostawa r.ż. płatna wyłącznie gotówką

Lieferung nur gegen bar

kupić za gotówkę

gegen bar kaufen

pokrycie w gotówce

Deckung in bar

pozbawiony wszelkiej godności podn.

bar jeglicher Würde

płatne gotówką bez potrąceń

zahlbar in bar ohne Abzug

dostawa płatna gotówką/za pobraniem

Lieferung gegen bar/gegen Nachnahme

dostać na rękę tysiąc euro [gotówką] pot.

tausend Euro [bar] auf die Hand bekommen pot.

płacić [f. dk. za‑] za coś [gotówką/czekiem/w ratach]

etw [bar/mit Scheck/in Raten] bezahlen Rechnung, Schuld, Miete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Erdgeschoss mit Kassenbereich, zentraler Garderobe und einer kleinen Bar. de.wikipedia.org

Es kam zu über 100 Festnahmen und zur Schließung von 60 Shisha-Bars. de.wikipedia.org

Die Burg spielte eine wichtige Rolle in der Konföderation von Bar. de.wikipedia.org

Der Vertrieb erfolgt an 450 Stellen (Agenturen, Bildungsinstitute, Hotels, Museen, Bars, Cafés, Clubs, Shops, Theater, Galerien, Sport-/Freizeitzentren und Touristikinformationszentralen). de.wikipedia.org

Der nahe dem Broadway gelegene Club hatte eine lange Bar in der Nähe der Frontseite und die Musiker spielten auf einem Podest innerhalb der Bar. de.wikipedia.org

An der Strandpromenade gibt es zahlreiche Bars und Restaurants. de.wikipedia.org

Er betreibt in Berlin die Bar Kauz & Kiebitz. de.wikipedia.org

Diese Titel verloren sie nach 63 Tagen Regentschaft am 4. Juni 2017 an The Bar Cesaro & Sheamus. de.wikipedia.org

Eine Bördelverbindung hält Betriebsdrücken bei Kältemitteln bis zu 40 Bar stand. de.wikipedia.org

Es gab viele ausländische Bars, Kneipen, Cafés und Restaurants. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Tłumaczenia dla hasła „bar“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

bar¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

1. bar (zakład gastronomiczny):

2. bar (bufet):

bar² <D. ‑u, bez l.mn. > [bar] RZ. r.m. CHEM.

bar³ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

bar micwa <D. bar micwy, bez l.mn. > [bar mitsfa] RZ. r.ż. REL.

koktajlbar [koktajlbar], koktajl-bar [koktajlbar] RZ. r.m. <D. ‑u, l.mn. ‑y>

snack-bar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [snakbar] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła „bar“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ba̱r [baːɐ̯] PRZYM.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

2. bar (rein, pur):

3. bar podn. (ohne):

II . ba̱r [baːɐ̯] PRZYSŁ.

Ba̱r¹ <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar:

2. Bar (Theke):

Ba̱r² <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

Przykładowe zdania ze słowem bar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "bar" w innych językach

Definicje "bar" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bar“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

bar1 <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

1. bar (zakład gastronomiczny):

2. bar (bufet):

bar2 <D. ‑u, bez l.mn. > [bar] RZ. r.m. CHEM.

bar3 <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

bar micwa <D. bar micwy, bez l.mn. > [bar mitsfa] RZ. r.ż. REL.

koktajlbar [koktajlbar], koktajl-bar [koktajlbar] RZ. r.m. <D. ‑u, l.mn. ‑y>

snack-bar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [snakbar] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła „bar“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ba̱r [baːɐ̯] PRZYM.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

2. bar (rein, pur):

3. bar podn. (ohne):

II . ba̱r [baːɐ̯] PRZYSŁ.

Ba̱r1 <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar:

2. Bar (Theke):

Ba̱r2 <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bä̱r1(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

Bä̱r2 <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

Przykładowe zdania ze słowem bar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "bar" w innych językach

Definicje "bar" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

bar¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

bar² <D. ‑u, bez l.mn. > [bar] RZ. r.m. CHEM.

bar³ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bar] RZ. r.m.

Ba̱r¹ <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

Ba̱r² <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.