Tłumaczenia dla hasła „auswendig“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱swendig [ˈaʊsvɛndɪç] PRZYSŁ.

etw auswendig lernen

uczyć się czegoś na pamięć

etw auswendig können

umieć coś na pamięć

auswendig PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

deine Ausreden kenne ich schon auswendig przykł.

twoje wymówki znam już na pamięć

Przykładowe zdania ze słowem auswendig

eine Rede auswendig herunterleiern

odklepać przemowę z pamięci pot.

etw auswendig lernen

uczyć się czegoś na pamięć

etw auswendig lernen

uczyć się czegoś na pamięć

etw auswendig können

umieć coś na pamięć

etw in- und auswendig kennen pot.

znać coś od podszewki

deine Ausreden kenne ich schon auswendig przykł.

twoje wymówki znam już na pamięć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr 1951 beschwerte sich sein Musiklehrer zu Recht, dass er beim Violinspiel die Musik nicht von Notenblättern ablas, sondern auswendig spielte.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Er lernte das Drehbuch auswendig – teilweise ohne zu wissen, was der Text bedeutet.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Bewerberinnen den Prolog zur Einweihung des Marktes auswendig können.

de.wikipedia.org

Zu jedem Thema gibt es einen kurzen Merkspruch, den der Schüler auswendig lernen soll.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Häufig sind Notenwender dabei besonders in Gattungen, in denen eine auswendige Darbietung unüblich ist, vor allem in der Kammermusik.

de.wikipedia.org

Er lernt Floskeln wie Vokabeln auswendig, um schnell auf Fragen antworten zu können.

de.wikipedia.org

Sie hätten nur auswendig Gelerntes parat, aber verstünden das Gelernte überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org