Übersetzungen für „argumentów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Operandenfeld

pole nt argumentów [lub operandów]

Nachschieben von Gründen

przedłożenie nt [lub wysunięcie nt ] nowych argumentów

jdm selbst das Messer in die Hand geben

dostarczać [perf dostarczyć] argumentów swojemu przeciwnikowi

Beklagtenvorbringen

przytoczenie nt argumentów [lub faktów] przez pozwanego

die Schlagkraft ihrer Argumente

moc f jej argumentów

der Richter hörte sich Dat auch die Argumente der Gegenpartei an

sędzia f wysłuchał również argumentów strony przeciwnej

Übersetzungen für „argumentów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zasadność argumentów

Stichhaltigkeit der Argumente

nie wierzgaj, skoro nie masz argumentów

rede nicht dagegen, wenn du keine Argumente hast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo tego prasa była podzielona w sprawie powołania taniej formuły, a wśród argumentów przeciw podawano przestarzałość technologii czy stosunkowo niewielkie prędkości.

pl.wikipedia.org

Właściwości tablicowe wymagają podania numeru komórki (indeksu), który jest przekazywany jako jeden z argumentów metody dostępowej (odczytującej lub zapisującej).

pl.wikipedia.org

Może też odbywać się w całej przestrzeni argumentów i wówczas mówimy o poszukiwaniu ekstremum globalnego.

pl.wikipedia.org

Jednym z podnoszonych przez niego argumentów przeciwko prawdziwości tych doktryn jest to, że polegają one na koncepcji wolnej woli, a ta, jego zdaniem, nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest analizować zdania, których prawdziwość lub fałszywość jest ustalana na podstawie argumentów innych niż filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Jak w przypadku funkcji trygonometrycznych nawiasów wokół argumentów możemy nie stawiać, chyba że prowadziłoby to do niejednoznaczności.

pl.wikipedia.org

Strona (diateza) – kategoria gramatyczna, która sygnalizuje różnice w hierarchizacji argumentów predykatu wyrażane za pomocą środków formalnych, tj. składniowych i morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Sura ta nakazuje muzułmanom by unikali kłótni i nie uciskali poddanych im Żydów i animistów, lecz raczej nakłaniali ich do przyjęcia islamu za pomocą argumentów.

pl.wikipedia.org

Nie jest to przypadkiem, że formy składniowe pokrywają się dla wyrażenia oraz argumentów funkcji(ignorując składnie argumentów formalnych funkcji)!

pl.wikipedia.org

Zadaniem argumentacji jest bowiem przedstawienie stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez mówcę i udowodnienie własnych racji za pomocą argumentów.

pl.wikipedia.org