Tłumaczenia dla hasła „Zeitvertreib“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱tvertreib <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Zeitvertreib

spędzanie r.n. czasu

etw [nur] zum Zeitvertreib tun

robić [f. dk. z‑] coś [tylko] dla zabicia czasu

Zeitvertreib RZ.

Hasło od użytkownika

der liebste Zeitvertreib r.m.

ulubiona rozrywka r.ż.

knabenhafter Zeitvertreib r.m.

chłopięca rozrywka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zeitvertreib

etw [nur] zum Zeitvertreib tun

robić [f. dk. z‑] coś [tylko] dla zabicia czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In traditionell orientierten Haushalten stellen meist Frauen und Mädchen Teppiche und Flachgewebe her, sowohl zum Zeitvertreib, als auch um Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

An beiden Wasserläufen ist der Fischfang und das kanufahren ein beliebter Zeitvertreib.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren beschäftigte sich die Frau von Rang zum Zeitvertreib mit Haararbeiten in erster Linie für repräsentative Zwecke.

de.wikipedia.org

Das Spiel soll auf einem alten Zeitvertreib von Bauernburschen beruhen und findet im ländlichen Raum oft im Rahmen von Kirmesveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig von Kindern oder Hirten in der passenden Jahreszeit zum Zeitvertreib hergestellt und sind von begrenzter Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Eine Vogeltenne war ein Abwurfplatz für die Falkenjagd, welche im Mittelalter ein beliebter Zeitvertreib der Adeligen war.

de.wikipedia.org

Andererseits war die Anfertigung auch ein Zeitvertreib grossbürgerlicher und adeliger Frauen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete außerdem als Illustrator für das Töchter-Album und für Herzblättchens Zeitvertreib.

de.wikipedia.org

Es diente zum Zeitvertreib der hier stationierten englischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Bootsfahrten und Spaziergänge in der Umgebung des Schlosses waren beliebter Zeitvertreib für die adelige Hofgesellschaft.

de.wikipedia.org