Tłumaczenia dla hasła „Sinfonie“ w niemiecko » polski słowniku

Sinfoni̱e̱ <‑, ‑n> [zɪnfo​ˈniː] RZ. r.ż.

Sinfonie

symfonia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sinfonie

eine Sinfonie in vier Sätzen

symfonia r.ż. w czterech częściach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Werke wurde nie aufgeführt und gedruckt, ebenso wie eine Sinfonie und eine sinfonische Dichtung.

de.wikipedia.org

Bärenreiter veröffentlichte in den 1950er Jahren mehrere Sinfonien.

de.wikipedia.org

Sein Lebensinhalt wurde nun die Komposition seiner neunten Sinfonie, der er seit 1887 nachgegangen war.

de.wikipedia.org

Er fügt hinzu, er werde die bestellten Sinfonien mit dem nächsten Postwagen folgen lassen.

de.wikipedia.org

Das Tritonus-Intervall dominiert das melodische und harmonische Material, allerdings in einer ganz anderen Art, als es bei der dritten Sinfonie der Fall ist.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie wurde so begeistert aufgenommen, dass die beiden Ecksätze wiederholt werden mussten.

de.wikipedia.org

Etwas später fand die Sinfonie sogar ihren Weg nach Übersee.

de.wikipedia.org

Es sei schwer zu glauben, dass beide Sinfonien im Abstand von wenigen Jahren komponiert wurden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Interpret im Bereich der klassischen und neuen Musik als Mitglied verschiedener Sinfonie- und Kammerorchester.

de.wikipedia.org