niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hochtouren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ho̱chtour <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hochtour (Bergtour):

zwroty:

auf Hochtouren laufen [o. arbeiten]
etw auf Hochtouren bringen
jdn auf Hochtouren bringen
brać [f. dk. wziąć] kogoś w obroty pot.

Przykładowe zdania ze słowem Hochtouren

auf Hochtouren laufen [o. arbeiten]
jdn auf Hochtouren bringen
brać [f. dk. wziąć] kogoś w obroty pot.
etw auf Hochtouren bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort läuft die Produktion der Gehirne auf Hochtouren.
de.wikipedia.org
Die Kiellegungen verzögerten sich, weil die Rüstungsindustrie noch nicht auf Hochtouren lief und es dadurch zu Lieferschwierigkeiten beim Schiffbaustahl gekommen war.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer hochalpinen Lage ist die Hütte Ausgangspunkt einiger anspruchsvoller Hochtouren.
de.wikipedia.org
Entgegen allgemeiner Annahme stellen die schwierigeren Alpinwanderwege bereits höhere Anforderungen als leichte Hochtouren.
de.wikipedia.org
Die eigentlich altersschwachen Produktionsanlagen mussten auf Hochtouren arbeiten.
de.wikipedia.org
Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig lief aber die Vorbereitung des Rettungsflugs auf Hochtouren.
de.wikipedia.org
Das Freizeitangebot umfasst Hochtouren, Klettern, Klettersteige, Schitouren, Radtouren, Wandern, Schneeschuhwandern, Paddeln, Gymnastik, Ausbildungen, Vorträge und sonstige Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Dadurch eignet sich dieses Gasgemisch nicht nur für den Sommer, sondern auch für den Einsatz im Winter und auf Hochtouren.
de.wikipedia.org
In der Nähe seiner Gletscherzunge, die bis auf ca. hinunterreicht, liegt die Gitschenhörelihütte, welche oft für Hochtouren in der Umgebung benutzt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski