Tłumaczenia dla hasła „Entwarnung“ w niemiecko » polski słowniku

Entwạrnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Entwarnung

odwołanie r.n. alarmu

Entwarnung geben

odwoływać [f. dk. odwołać] alarm

Przykładowe zdania ze słowem Entwarnung

Entwarnung geben

odwoływać [f. dk. odwołać] alarm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Polizei konnte am Nachmittag bereits Entwarnung geben, da es keinen Fund gegeben hat.

de.wikipedia.org

Nach der Entwarnung war das Feuer bereits soweit vorgedrungen, dass mit dem zur Verfügung stehenden Wasser der Brand nicht mehr eingedämmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die drei Polizisten, die die Lage prüften, konnten nach einer Diskussion Entwarnung geben.

de.wikipedia.org

Die Behörden gaben frühzeitig Entwarnung und teilten der Bevölkerung im Radio mit, dass bei ersten Messungen keinerlei gesundheitsgefährlichen Schadstoffe festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Um 10:41 Uhr wurde das Gebäude wieder freigegeben, nachdem die Sicherheitskräfte Entwarnung gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Gerüchte über mögliche weitere Angreifer bestätigten sich nicht, und die Polizei gab um ungefähr 19:20 Uhr Entwarnung für das Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls möglich eine Entwarnung an die vorher gewarnten Kontakte zu senden, weil beispielsweise ein medizinischer Test negativ war.

de.wikipedia.org

Die sonst übliche Entwarnung ließ lange auf sich warten und die ersten verließen den Luftschutzbunker.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Stromnetze gaben nach der Aktion Entwarnung: Stromversorgung und Netzfrequenz seien auf einem stabilen Niveau geblieben und Stromausfälle habe es auch keine gegeben.

de.wikipedia.org

Um 1975 galten sie als bedroht, doch konnte 1987 Entwarnung gegeben werden.

de.wikipedia.org