Tłumaczenia dla hasła „Chiffre“ w niemiecko » polski słowniku

Chiffre <‑, ‑n> [ˈʃɪfrə, ʃɪfɐ] RZ. r.ż.

1. Chiffre (Kode: einer Annonce):

Chiffre

kod r.m.

2. Chiffre (Zeichen):

Chiffre

szyfr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Gegenständlichen festhaltend, reduziert er die ihn umgebende Welt der Wesen und Dinge zu Chiffren, die er in einer poetischen Bildwelt aufgehen lässt.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Max & Moritz war auch nach dem Krieg eine Bühne, die sich als jüdisch definierte, das Jüdische als Chiffre für komische Wirkungen verwendete.

de.wikipedia.org

Sender und Empfänger müssen sich vor Verwendung der affinen Chiffre auf einen geheimen Schlüssel verständigen.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt zeigt die Verwendung der affinen Chiffre für das lateinische Alphabet mit seinen 26 Buchstaben.

de.wikipedia.org

In den Welt-Theater-Bildern sind die Chiffren Bestandteil der in den Bildern dargestellten Programme.

de.wikipedia.org

Sie zeigten ihre Gesinnung nun weniger offen und ersetzen eindeutige Bekenntnisse durch Chiffren der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

So gelten dunkle Schauplätze als konkrete Chiffren für das Unbewusste.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung sehr trocken gehaltener Farbe neben oder auf fließenden, wasserreichen Partien setzte er typisch zeichnerische Chiffren.

de.wikipedia.org

Leser der Anzeige können ihre Nachrichten unter Angabe dieses Chiffre-Codes an die Zeitung schicken.

de.wikipedia.org