Tłumaczenia dla hasła „Blöße“ w niemiecko » polski słowniku

Blö̱ße <‑, ‑n> [ˈbløːsə] RZ. r.ż.

1. Blöße podn. (Nacktheit):

Blöße

nagość r.ż.

2. Blöße SPORT (Schwachstelle):

Blöße

słaby punkt r.m.

sich C. eine Blöße geben

kompromitować się [f. dk. s‑]

Przykładowe zdania ze słowem Blöße

sich C. eine Blöße geben

kompromitować się [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Skulptur zeigt den Oberkörper eines in freier Natur sitzenden Mannes, der nur mit einem Pantherfell umschlungen ist, das seine Blößen nicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Diese gaben sich keine Blöße mehr und blieben bis zum Saisonende ungeschlagen.

de.wikipedia.org

Die geweichte und enthaarte Haut wird als Blöße bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem wiederholt sich, dass sich hinter der liegenden Frau bekleidete Personen befinden, ihre Blöße im Vordergrund dadurch betonend.

de.wikipedia.org

Im Westen grenzt das Waldgebiet Weißer See an, im Süden das Waldgebiet Auf der Blöße.

de.wikipedia.org

Nun lacht der große Vogel die kleinen aus, die aus Scham über ihre Nacktheit ihre Blöße verstecken.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blößen am Holzboden betrug etwa 0,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht will sich keine Blöße geben und ist über den „Anhang“ nicht weiter böse.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zum Schicksalskampf und beide Kämpfer geben sich keine Blöße.

de.wikipedia.org