niemiecko » polski

Ạnlage1 <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Anlage:

Anlage
Anlage (Stereoanlage)
Anlage (Stereoanlage)
wieża r.ż. pot.
Anlage (Klimaanlage)
klimatyzacja r.ż.

2. Anlage (Einrichtung):

Anlage
instalacja r.ż.
Anlage
aparatura r.ż.
toalety r.ż. l.mn.

3. Anlage (Betrieb):

Anlage
zakład r.m.

4. Anlage:

Anlage (Entwurf)
plan r.m.
Anlage (Entwurf)
układ r.m.
Anlage (eines Romans)
koncepcja r.ż.

6. Anlage (Briefbeilage):

Anlage
als Anlage
in der Anlage erhalten Sie ...

7. Anlage meist l.mn. (Veranlagung):

Anlage
skłonność r.ż.

8. Anlage (Talent):

Anlage
Anlage
talent r.m.

9. Anlage:

Anlage FIN., WIRTSCH
lokata r.ż.

Ạnlage2 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

utworzenie r.n.
Anlage (eines Parks)

EDV-Anlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

ISDN-Anlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. TELEK.

Hi-Fi-Anlage <‑, ‑n> [ˈhaɪfiʔanlaːgə] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org
Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Anlage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski