Alemão » Latim

Traduções para „verlieren“ no dicionário Alemão » Latim (Salte para Latim » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
verlieren
Verbo

verlieren VERB

Visualizar Tabela de verbos
verlieren
perdere
verlieren
amittere
den Mut verlieren
animo deficere
eine Schlacht verlieren
proelio vinci
den Verstand verlieren
mente capi
Zeit verlieren
tempus praetermittere
verloren gehen
amitti

Exemplos de frases com verlieren

Zeit verlieren
tempus praetermittere
    die Hoffnung aufgeben [o. verlieren]
    desperare
      das Augenlicht verlieren
      lumina amittere
        den Prozess verlieren
        causam amittere [o. perdere]
          einen Kampf gewinnen/verlieren
          pugnā superiorem/inferiorem discedere
            den Verstand verlieren
            mente capi [o. alienari]
              die Haltung verlieren
              perturbari
                das Bewusstsein verlieren
                a mente discedere
                  den Mut verlieren
                  animo deficere
                    das Gehör verlieren
                    obsurdescere
                      den Kopf verlieren
                      animo perturbari
                        eine Schlacht verlieren
                        proelio vinci
                          die Besinnung verlieren
                          a mente discedere
                            die Fassung verlieren
                            (animo) perturbari
                              den Faden verlieren übtr
                              a proposito abire

                                Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

                                alemão
                                Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.
                                de.wikipedia.org
                                Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.
                                de.wikipedia.org
                                Den größten Erfolg im Herrenbereich erzielte der Verein 1989, als er bis in das Finale um die deutsche Meisterschaft vordringen konnte, dieses jedoch verlor.
                                de.wikipedia.org
                                Der Großteil seiner zahlreichen geistlichen Kompositionen ist jedoch verloren.
                                de.wikipedia.org
                                Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
                                de.wikipedia.org
                                Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.
                                de.wikipedia.org
                                Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.
                                de.wikipedia.org
                                Dabei verliert sich die Spur dieser zwei Blätter.
                                de.wikipedia.org
                                Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.
                                de.wikipedia.org
                                Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
                                de.wikipedia.org

                                Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

                                Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

                                Consulte o dicionário

                                alemão

                                Consultar "verlieren" em mais línguas

                                "verlieren" nos dicionários monolingues alemão


                                Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                Consulte os dicionários
                                Os mais populares