Alemão » Italiano

Ware <-, -n> SUBST f

1. Ware:

merce f

2. Ware (Erzeugnis):

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBO intr +sein

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein (einen Beruf ausüben):

3. sein MATH :

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBO aux +sein

sein PRON POSS

1. sein < attr >:

(il) suo
sein Mantel attr
seine Mutter attr

Sein <-s> SUBST nt

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTR

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.
de.wikipedia.org
Danach findet die Gestellung der auszuführenden Ware statt.
de.wikipedia.org
Sie können außerhalb des Rechtes stehen, sind zur Ware verdinglicht beziehungsweise entmenschlicht und werden Verkaufs- und Wiederverkaufsgegenstände.
de.wikipedia.org
Es kann auch ein direkter Austausch der Ware erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Stadt produziert auch Lastkraftwagen, Stahlprodukte und andere Waren.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler baut eine Zivilisation auf, die beginnend mit einem Grundstock an Waren und Transportern, weiter entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Wir sind keine Ware in den Händen von Politikern und Bankern“.
de.wikipedia.org
Offenkundig entsprach der Marktpreis einer Ware nicht dem aus ihr zu ziehenden Nutzen, dem Gebrauchswert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wäre" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski