Traduções para „woran“ no dicionário Alemão » Italiano

woran ADV, PRON

1. woran (interrogativ):

woran

a che cosa

woran

su che cosa

woran

da che cosa

woran denkst du?

a cosa pensi?

2. woran (relativisch):

woran

al ( od sul) quale, a ( od su) cui

nicht wissen, woran man ist

non sapere che pesci pigliare

Exemplos de frases com woran

woran denkst du?

a cosa pensi?

woran liegt es?

da (che) cosa dipende?

nicht wissen, woran man ist

non sapere che pesci pigliare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.

de.wikipedia.org

Alles woran ein konstruktiver Empirist glaubt, sind Beobachtungen, die sich mit dem bloßen Auge (mitunter unter Zuhilfenahme von Instrumenten) bewerkstelligen lassen.

de.wikipedia.org

Woran man sich hält, ist eine Frage der Entscheidung, aber diese Entscheidung muss nicht beliebig sein.

de.wikipedia.org

Die Zunge hat fünf Kronzipfel, woran man gut erkennen kann, dass die Kronröhre aus fünf Kronblättern gebildet wird.

de.wikipedia.org

Ihm gelang, woran viele gescheitert sind: die Umstellung vom "schönen" Fußball zum harten Fußballgeschäft.

de.wikipedia.org

Das liege vor allem daran, dass die Religion vorschreibe, woran man zu glauben habe, auch wenn dies komplett irrational sei.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Osthälfte des Münsterlands fällt ebenfalls in ihr Einzugsgebiet, woran die Werse als bedeutendster Nebenfluss großen Anteil hat.

de.wikipedia.org

So erfährt sie, woran man die Schmuckstücke erkennen kann.

de.wikipedia.org

Auch seine vier Kinder verstarben dort, woran bis heute ein Grabmal für drei Kinder in der Patronatsloge der Kirche erinnert.

de.wikipedia.org

Ob er auch an diesem Tag gestorben ist und woran, bleibt ungeklärt.

de.wikipedia.org