Traduções para „verputzen“ no dicionário Alemão » Italiano

verputzen VERBO trans

1. verputzen (Wand, Mauer):

verputzen

intonacare

2. verputzen (aufessen):

verputzen ugs

spolverare

3. verputzen (vergeuden):

verputzen ugs

sperperare

Verputz <-es> SUBST m

Verputz

intonaco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist im Bereich der beiden Zwischengeschosse und des Hauptgeschosses verputzt und beige gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Flächen zwischen den Lisenen sind hell verputzt.

de.wikipedia.org

Zementprofile und Verputz wurden durch Naturstein ersetzt und mit Kalkmörtel verputzt.

de.wikipedia.org

An der Südseite ist ein Fenster, dessen Laibung sowohl nach oben wie auch nach Westen hin in eine verputzte Fläche übergeht.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist steinsichtig verputzt; der Südanbau komplett verputzt.

de.wikipedia.org

Die Fassaden im Bereich des Erdgeschosses sind verputzt, die Giebelseiten sowie das Obergeschoss zur südwestlichen Seite sind verbrettert ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige verputzte Gebäude entstand um das Jahr 1910.

de.wikipedia.org

Beide Gebäudeteile sind aus Kleinquadermauerwerk, während der Rest der Kapelle verputzt ist.

de.wikipedia.org

Die verputzten Fassaden werden durch Pilaster aus Sichtmauerwerk gegliedert.

de.wikipedia.org