Alemão » Italiano

und CONJ

1. und (vor Vokal):

und
e
und
ed
und MATH

Expressões:

und dann?
e poi?
na und?
und ob! und wie!
und so weiter (od fort)
und zwar
geh und kaufe
va’ a comprare

Berg-und-Tal-Bahn <Berg-und-Tal-Bahn, -en> SUBST f

Berg-und-Tal-Fahrt SUBST f fig (von Leistungen)

Frage-und-Antwort-Spiel <-s, -e> SUBST nt

Gewinn-und-Verlust-Rechnung SUBST f HANDEL

Haupt- und Staatsaktion <Haupt- und Staatsaktion, -en> SUBST f

eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen

hieb- und stichfest ADJ

hieb- und stichfest

hin und her [ˈhɪnʔʊntˈheːr] ADV

hin und her
di qua e di

Hin und Her <-[s]> SUBST nt

1. Hin und Her:

Hin und Her
viavai m

2. Hin und Her (ständiger Wechsel):

Hin und Her fig
tira e molla m

hin- und herfahren <irr> VERBO intr +sein

Hin- und Herfahrt

Hin- und Herfahrt → Hin- und Rückfahrt

Veja também: Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückfahrt
(viaggio m di) andata f e ritorno m

hin- und herpendeln +sein VERBO intr

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückfahrt
(viaggio m di) andata f e ritorno m

Industrie- und Handelskammer SUBST f

Maul- und Klauenseuche SUBST f

Nacht-und-Nebel-Aktion SUBST f

niet- und nagelfest ADJ ugs

Ja und? INTERJ

Entrada criada por um utilizador
Ja und? coloq
E con questo? coloq
Ja und? coloq
E allora? coloq

kurz und schmerzlos ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com und

und ob! und wie!
und ob!
und doch
und zwar
na, und?
ja und?
und dann?
e poi?
na und?
da und dort/hier und da
dies und das (od dieses und jenes)
hin- und hergerissen sein (zwischen … und …)
dibattersi (tra … e …)
etwas steht und fällt mit
Teilung in … und …
divisione tra … e …
und so weiter (od fort)
(Zeit und) Muße zu etwas haben
zu etwas Ja und Amen sagen
von etwas (hin und) weg sein ugs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"und" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski