Alemão » Italiano

Traduções para „Tasche“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Tasche <-, -n> SUBST f

1. Tasche (an Kleidung):

Tasche
tasca f

2. Tasche (Handtasche):

Tasche
borsa f
eine Tasche zum Umhängen

3. Tasche (Schul-, Aktentasche):

Tasche
Italiano » Alemão

Traduções para „Tasche“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

tasca <pl tasche> [ˈtaska] SUBST f la

1. tasca (di vestiti):

Tasche f

2. tasca GASTR :

3. tasca ANAT :

Beutel m
Sack m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei lokalen Wahlen dient die Tasche auch mal als "Wahlurne".
de.wikipedia.org
Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzungen wurden in den Jahrgängen 1796–99 des Taschen-Kalenders veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.
de.wikipedia.org
Die meisten Meter ließen sich mit guter Beschleunigung der Tasche und schnellem Aufrichten der Hüfte erzielen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Das Geld für die Stämme hat der Hausmeier in die eigene Tasche gesteckt.
de.wikipedia.org
So macht er sich eines sonnigen Junisonntags nach dem Morgenkaffee mit einem Bündel Geldscheinen in der Tasche auf den Weg.
de.wikipedia.org
Die erste Werkgruppe, 1989 bis 1993 (Kleider, Hüte, Taschen, Schuhe) überschreitet wie die vorangegangenen Arbeiten die Grenze von der Kunst zur Mode.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tasche" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski