Italiano » Alemão

sul [sul] PREP +art

sul → su

Veja também: su

II . su [su] ADV

2. su (moto a luogo):

su
su
su

3. su:

Expressões:

III . su [su] INTERJ

su
auf, los
su, su
los, los!

I . su [su] PREP

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)

6. su:

su
an
sul Tevere

8. su:

su
in
sul treno
sul giornale

II . su [su] ADV

2. su (moto a luogo):

su
su
su

3. su:

Expressões:

III . su [su] INTERJ

su
auf, los
su, su
los, los!

su PREP

Entrada criada por um utilizador
su (verso)
zu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.
it.wikipedia.org
Giunta sul posto eseguiva il suo repertorio fino al momento dei fuochi, sostituita poi da qualche orchestrina locale di chitarre e mandolini.
it.wikipedia.org
Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
it.wikipedia.org
Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.
it.wikipedia.org
Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
it.wikipedia.org
È stato forse uno di quelli che gli servivano il vino sul calice o l'assaggiatore personale.
it.wikipedia.org
Il velivolo è stato quindi utilizzato per espandere il servizio non-stop sul medio e lungo raggio sulle rotte intercontinentali.
it.wikipedia.org
All'improvviso irrompono sul posto dei criminali che tengono in ostaggio i clienti e ammanettando insieme i due ex amanti.
it.wikipedia.org
Il 28 settembre realizzò la prima rete nella massima divisione danese, nel successo per 3-2 sul Copenaghen.
it.wikipedia.org
La precipitazione avviene in lamine concentriche a causa del rotolamento sul fondo marino durante l'accrescimento dell'oolite.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "sul" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski