Traduções para „strade“ no dicionário Italiano » Alemão

strada [ˈstraːda] SUBST f la

1. strada:

strada

Straße f

strada carrozzabile/lastricata

befahrbare/gepflasterte Straße f

strada asfaltata

Asphaltstraße f

2. strada fig :

strada

Weg m

perdere la strada

vom rechten Weg abkommen

farsi strada fra la folla

sich (dat) einen Weg durch die Menge bahnen

tentare tutte le strade possibili

alle Mittel und Wege versuchen

Expressões:

mettersi sulla cattiva strada

auf die schiefe Bahn geraten

strada facendo

unterwegs

essere a metà strada

auf halbem Weg sein

strada provinciale

Landstraße f

sbagliare strada (a piedi)

sich verlaufen

sbagliare strada (in auto)

sich verfahren

strada secondaria

Nebenstraße f

strada traversa

Querstraße f

l’uomo della strada

der Mann auf der Straße

strada SUBST

Entrada criada por um utilizador

strada di ghiaia f

Schotterstraße f

strada SUBST

Entrada criada por um utilizador

strada riservata ai residenti f

Anliegerstraße f

strada SUBST

Entrada criada por um utilizador

chiedere la strada a qu

jdn nach dem Weg fragen

Exemplos de frases com strade

strade dissestate

holp(e)rige Straßen pl

strade -e

Pilgerstraßen pl

battere nuove strade

neue Wege beschreiten

morti sulle strade

Verkehrstote pl

informazioni sulla percorribilità delle strade

Straßenzustandsbericht m

la pioggia bagna le strade

der Regen macht die Straßen nass

tentare tutte le strade possibili

alle Mittel und Wege versuchen

dalla piazza si dipartono tre strade

vom Platz gehen drei Straßen aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Di epoca romana rimangono visibili alcune parti della centuriazione e della strada consolare.

it.wikipedia.org