Alemão » Italiano

Traduções para „so“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . so ADV

3. so (überaus):

so
das tut mir (ja) so leid

4. so (ungefähr):

so
so an die (od um die) tausend

5. so (also gut):

so

6. so (dann):

so

7. so (wirklich):

so

8. so (endlich):

so
so hört doch auf!

9. so:

so?

II . so CONJ

so dass sodass

Veja também: sogenannt , sodass

sodass CONJ

SO

SO abreviatura de Südosten

SO

Veja também: Südosten

Südosten SUBST m

So.

So. abreviatura de Sonntag

So.
domenica (dom., DO, D)

Veja também: Sonntag

Italiano » Alemão

so [sɔ]

so → sapere

Veja também: sapere , sapere

III . sapere [saˈpeːre] VERBO intr

sapere [saˈpeːre] SUBST m il

SO

SO abreviatura de Sudovest

SO

sapere [saˈpeːre] SUBST m il

III . sapere [saˈpeːre] VERBO intr

non so che [nonsɔˈke] SUBST m il inv

sapere VERBO

Entrada criada por um utilizador
si può sapere ... ?
darf man erfahren ... ?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.
de.wikipedia.org
So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.
de.wikipedia.org
So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.
de.wikipedia.org
So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.
de.wikipedia.org
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"so" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski