Traduções para „scrupoli“ no dicionário Italiano » Alemão

scrupolo [ˈskruːpolo] SUBST m lo

1. scrupolo:

scrupolo

Skrupel m

2. scrupolo (esitazione):

scrupolo

Bedenken nt

3. scrupolo (meticolosità):

scrupolo

Gewissenhaftigkeit f

Expressões:

mancanza di scrupoli

Skrupellosigkeit f

senza scrupoli

skrupellos

Exemplos de frases com scrupoli

senza scrupoli

skrupellos

mancanza di scrupoli

Skrupellosigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Accettano, ma poi lo denunciano spinti da scrupoli di coscienza.

it.wikipedia.org

Essi si trovano però ad essere vittime dell'avidità di alcuni uomini bianchi senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Con il suo fascino conquista la fiducia degli uomini di potere e seduce le loro mogli e figlie, senza scrupoli morali.

it.wikipedia.org

È un mostro dall'aspetto di un geco camaleontico, privo di scrupoli, che vuole rubare a Sulley il titolo di "miglior spaventatore".

it.wikipedia.org

Le autorità erano altresì autorizzate ad avvalersi senza scrupoli del fermo temporaneo nei confronti degli oppositori politici.

it.wikipedia.org

Ha deciso di risolvere i suoi problemi senza farsi scrupoli.

it.wikipedia.org

In questo modo ottiene che la ragazza sia affidata a un medico senza scrupoli che accetta di farla abortire.

it.wikipedia.org

Come lui, osservò con ironia l'egoismo sordido di una borghesia di vecchi signori concupiscenti, di taccagni ambigui e di giovinette senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Una nobildonna senza scrupoli provoca la morte di un cugino che ha osato respingerla, ma il destino saprà ripagarla delle sue azioni.

it.wikipedia.org

Spinto dalla fame, esibirà il tatuaggio davanti allo sguardo attonito dei presenti, attirando (sciaguratamente) l'interesse di un mercante d'arte senza scrupoli.

it.wikipedia.org