Italiano » Alemão

I . proprio <mpl propri, fpl proprie, poss > [ˈprɔːprjo] ADJ

1. proprio:

proprio
fare il proprio dovere

2. proprio (di lui):

proprio

3. proprio (di lei):

proprio
ihr

4. proprio (loro):

proprio
ihr

II . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] PRON POSS

proprio
proprio (di lui)
proprio (di lei)
ihr
proprio (loro)
ihr

III . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ADV

1. proprio:

proprio
proprio
proprio ora

2. proprio (davvero):

proprio
è proprio lui?
è proprio impossibile
vero e proprio

3. proprio (in espressioni negative):

proprio

4. proprio:

proprio
proprio oggi

IV . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] SUBST m il

proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ADJ

1. proprio (caratteristico):

proprio
besonders , typisch

2. proprio (personale):

proprio

3. proprio (adatto):

proprio
amor proprio
nome proprio
propri mezzi (finanziari) WIRTSCH

proprio ADV

Entrada criada por um utilizador
non proprio

proprio ADJ

Entrada criada por um utilizador
essere proprio a qu

proprio

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.
it.wikipedia.org
Le altre nazionali declinarono l'invito, impossibilitate a sostenere due volte nello stesso anno la partecipazione della propria rappresentativa ad un torneo internazionale.
it.wikipedia.org
È a tutti gli effetti un tasto vero e proprio.
it.wikipedia.org
Calliope è un nome proprio di persona italiano femminile.
it.wikipedia.org
Ciascuna squadra affronta in partite di andata e ritorno tutte le componenti del proprio girone.
it.wikipedia.org
Luigi è un nome proprio di persona italiano maschile.
it.wikipedia.org
Sovente le grandi campane hanno nomi propri e una lunga storia alle spalle.
it.wikipedia.org
Questa mossa diede tempo prezioso ai turchi per rafforzare le proprie difese.
it.wikipedia.org
Fra il 1914 e gli anni quaranta decora la propria casa, rimodellandola secondo gli ideali artistici viennesi.
it.wikipedia.org
Un'altra criticità fu data dalla mancanza di un vero e proprio apparato miliare.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "proprio" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski