Traduções para „posti“ no dicionário Italiano » Alemão

I . porre [ˈporre] VERBO trans

1. porre:

porre

setzen

porre

stellen

porre

legen

2. porre:

porre

festlegen

porre una scadenza

einen Termin festlegen

3. porre:

porre

annehmen

poniamo che …

angenommen, dass …

4. porre:

porre

stellen, vorschlagen

porre una domanda

eine Frage stellen

Expressões:

porre in chiaro

klarstellen

porre a confronto

gegenüberstellen

porre in dubbio

in Zweifel ziehen

porre in essere

verwirklichen

porre in evidenza

hervorheben

porre la firma in calce

die Unterschrift daruntersetzen

porre rimedio a qc

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] VERBO

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

Expressões:

porsi (accingersi)

sich anschicken

posto [ˈposto] CONJ

posto che …

angenommen, dass …

posto [ˈposto] SUBST m il

1. posto:

posto

Platz m

questo posto è libero/occupato?

ist dieser Platz frei/besetzt?

2. posto (sedile):

posto

Sitz m

3. posto:

posto

Stelle f

posto

Platz m

essere al secondo posto

an zweiter Stelle sein

4. posto (luogo):

posto

Ort m

5. posto (impiego):

posto

Stelle f

posto

Stellung f

cercare un posto

eine Stelle suchen

6. posto (locale):

posto

Lokal nt

Expressões:

essere a posto

in Ordnung sein

ora siamo a posto! iron

das fehlte noch!

mettere qc a posto (in ordine)

etw in Ordnung bringen

mettere qc a posto (aggiustare)

etw reparieren

al posto di qn/qc

an Stelle von jdm/etw

al mio posto

an meiner Stelle

posto auto

KFZ-Stellplatz m

la gente del posto

die Einheimischen pl

posto di lavoro

Arbeitsplatz m

in nessun posto

nirgends

posto d’onore (a tavola)

Ehrenplatz m

posto in piedi

Stehplatz m

posto a sedere

Sitzplatz m

posto al sole

Platz m an der Sonne

posto vacante

freie Stelle f

Exemplos de frases com posti

posti disponibili

freie Plätze pl

posti numerati

nummerierte Plätze pl

bando di concorso per posti vacanti

Stellenausschreibung f

molti cittadini si sono posti in autoisolamento

viele Bürger haben sich in die Selbstisolation begeben