Traduções para „nev“ no dicionário Alemão » Italiano

nee INTERJ

nee → ne

Veja também: ne , ne

ne [nə] PART ugs

ne

mmh, no

super ne?

fantastico, no?

ne INTERJ

ne!

no!

I . neu ADJ

1. neu:

neu

nuovo

das ist mir neu

la cosa mi giunge nuova

ich bin hier neu

sono nuovo di qui

2. neu (Kartoffeln, Wein):

neu

novello

3. neu (modern):

neu

moderno

die neue Literatur

la letteratura moderna

4. neu (aktuell):

neu

recente

die neu(e)sten Nachrichten

le ultime notizie

in neuerer Zeit

recentemente, ultimamente

II . neu ADV

1. neu:

neu

da poco, recentemente, di recente

neu eröffnet

aperto recentemente

2. neu (wieder):

neu

di nuovo, nuovamente

wie neu aussehen

sembrare nuovo

neu bearbeiten

rielaborare

neu od von Neuem beginnen

ricominciare

Nerv <-s, -en> SUBST m

Nerv

nervo m

jemandem auf die Nerven fallen (od gehen)

dare ai ( od sui) nervi a qn

Nerven wie Drahtseile (od aus Stahl) ugs

nervi d’acciaio

völlig mit den Nerven am Ende (od fertig) sein ugs

avere i nervi a pezzi

du hast (vielleicht) Nerven! ugs

ti dà di volta il cervello?!

Nerven zeigen

innervosirsi

neun NUM

neun

nove

er ist neun

ha nove anni

um neun (Uhr)

alle nove

alle neun[e]! (beim Kegeln)

strike!

alle neun[e]! hum

patatrac!

nein ADV

nein

no

nein, danke!

no, grazie!

mit Nein antworten

rispondere di no

zu etwas Nein sagen

dire (di) no a qc

nein, so was!

ma guarda un po’!, ma no!

nett ADJ

1. nett:

nett

gentile

nett zu jemandem sein

essere gentile con qn

sehr nett von Ihnen!

molto gentile da parte Sua!

seien Sie bitte so nett und …

sia così gentile da (+inf) …

2. nett (sympathisch):

nett

simpatico

ein netter Mensch

una persona simpatica

3. nett (hübsch):

nett

carino

ein nettes Kleid

un vestito carino

4. nett (angenehm):

nett

piacevole

ein netter Abend

una piacevole serata

ein nettes Lokal

un locale simpatico

naiv ADJ

1. naiv:

naiv

ingenuo

2. naiv KUNST :

naiv

naïf