Italiano » Alemão

male [ˈmaːle] SUBST m il

1. male:

male
Böse nt
male
Übel nt

2. male (sventura):

male
Schlechte nt
male
Schlimme nt

3. male (malattia):

male
Krankheit f
male
Leiden nt

4. male (dolore):

male
Schmerzen pl
male
Weh nt
ho male a una gamba
ich habe Schmerzen im Bein

male <komp peggio. sup malissimo/pessimamente> [ˈmaːle] ADV

2. male (erroneamente):

male
falsch, nicht recht, nicht richtig
interpretare male
falsch auffassen

3. male (usato come negazione):

male
kaum
invidia mal celata
kaum verhüllter Neid m

mala SUBST f abbr la colloq

mala → malavita

mala
Unterwelt f
mala
Verbrecherwelt f

Veja também: malavita

malavita [malaˈviːta] SUBST f la

malavita
Verbrecher-, Unterwelt f

malo [ˈmaːlo] ADJ

mal [mal] SUBST m il

Veja também: male , male

male <komp peggio. sup malissimo/pessimamente> [ˈmaːle] ADV

2. male (erroneamente):

male
falsch, nicht recht, nicht richtig
interpretare male
falsch auffassen

3. male (usato come negazione):

male
kaum
invidia mal celata
kaum verhüllter Neid m

male [ˈmaːle] SUBST m il

1. male:

male
Böse nt
male
Übel nt

2. male (sventura):

male
Schlechte nt
male
Schlimme nt

3. male (malattia):

male
Krankheit f
male
Leiden nt

4. male (dolore):

male
Schmerzen pl
male
Weh nt
ho male a una gamba
ich habe Schmerzen im Bein
Alemão » Italiano

malen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. malen (anstreichen):

malen ugs
pitturare
malen ugs
verniciare

mal ADV

1. mal MATH :

mal
(moltiplicato) per

4. mal (Aufforderung):

mal
su
ruf doch mal an!
su, telefona!

Expressões:

es ist nun mal so ugs
è così
nicht mal
neanche

Mal <-[e]s, -e> SUBST nt

Mal <-[e]s, -e Mäler> SUBST nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal
macchia f (della pelle), neo m

2. Mal (Muttermal):

Mal
voglia f

x-mal ADV ugs

Exemplos de frases com male

bene o male
wohl oder übel
bene o male
wohl oder übel
trattare male qn
jemanden schlecht behandeln
interpretare male
falsch auffassen
andare male
schlecht gehen
fare male
wehtun
mica male
(gar) nicht schlecht
farsi male
sich wehtun
finire male
schlecht enden
niente male
nicht schlecht (o übel)
restarci male
gekränkt sein
poco male!
auch gut! das macht nichts!
diverse volte
etliche Mal(e) attr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Altre voci affermano che sono armi sacre fatte su misura per uccidere e risvegliare il male.
it.wikipedia.org
Lucious si sente male in ufficio e viene trasportato d'urgenza in ospedale.
it.wikipedia.org
Ted però, appena uscito, si sente nuovamente male.
it.wikipedia.org
Moskalenko ha sofferto di mal di schiena durante tutto il 2004.
it.wikipedia.org
Alfredo, vedendo sua moglie stare male, rimanda la partenza, scoprendo poco dopo che suo padre è morto.
it.wikipedia.org
Non parlava mai male di nessuno e quasi mai perse le staffe.
it.wikipedia.org
Elizabeth sta davvero male e questo la porta a comportarsi bene con gli altri.
it.wikipedia.org
Vengono salvati da qualcuno che non vuole più che venga fatto del male a chi scopre il loro segreto.
it.wikipedia.org
I giovani ufficiali, male addestrati, non furono capaci di gestire la situazione e non poterono fare affidamento sui superiori, a loro volta rivelatisi incompetenti.
it.wikipedia.org
Così facendo diventa una star, ma finisce per montarsi la testa e comportarsi male con i suoi fantagenitori, i quali annullano il suo desiderio.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "male" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares