Italiano » Alemão

I . così [koˈsi] ADV

1. così:

così
le cose stanno così

Expressões:

ah, è così?
grazie, basta così!
(va) bene così! fam
gut so!
è un libro così così
per così dire
così facendo
meglio così!
proprio così!
e così via

II . così [koˈsi] ADJ inv

così
gente così

III . così [koˈsi] CONJ

1. così:

così

2. così (dunque):

così

3. così:

cosìcome
sowie

4. così:

così che

5. così:

così
così fosse!

così ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com così

così ... come
sowie
così facendo
cosìcome
sowie
basta (così)!
meglio così!
così pare!
proprio così!
gente così
così che
così fosse!
così sembra
così cosà
è un libro così così
le cose stanno così
e così di seguito
tanto meglio (così)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
E la tramontana fu costretta così a riconoscere che il sole era più forte di lei.
it.wikipedia.org
Le stampe diventano così beni artistici collezionabili e commerciabili.
it.wikipedia.org
Così il punteggio di ogni candidato è un numero compreso tra 0 e (n - 1)v, dove v è il numero di suffragi espressi.
it.wikipedia.org
I testi, così come la copertina, abbonderanno di riferimenti allo splatter con tanto di medici impazziti che brandiscono motoseghe.
it.wikipedia.org
Il calendario resta identico rispetto al 2018, così come i circuiti in programma, con 12 appuntamenti e 24 gare.
it.wikipedia.org
Il villo così strutturato è detto terziario.
it.wikipedia.org
È ipotizzabile che la diffusione dell'orazione avesse finalità non tanto di sfogo, quanto prevalentemente di demagogia, così da influenzare la l'opinione di massa.
it.wikipedia.org
Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.
it.wikipedia.org
La proteina è in grado di legare anche proteine espresse su altre cellule esplicando così funzione di proteina di comunicazione intercellulare.
it.wikipedia.org
Una soluzione alternativa al problema è usare un moderatore che non assorba neutroni così facilmente come l'acqua.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski