Alemão » Italiano

bar ADJ

2. bar (ohne):

bar fig
privo
bar jeglichen Gefühls
privo di qualsiasi sentimento

Expressões:

etwas (in) bar bezahlen
pagare qc in contanti
etwas für bare Münze nehmen
prendere qc per oro colato

bar ADJ

Entrada criada por um utilizador
bar einer Sache (ohne etw) elev
privo di qc

Bar <-, -s> SUBST f

1. Bar (Lokal):

Bar
night(-club) m

2. Bar (Theke):

Bar
banco m

Bär <-en, -en> SUBST m

1. Bär:

Bär
orso m

Expressões:

jemandem einen Bären aufbinden fig
darla a bere a qn
da ist der Bär los fig ugs
c'è un gran casino ugs
da steppt der Bär fig ugs
c'è molta vita
Italiano » Alemão

bar [ˈbar] SUBST m il inv

1. bar:

bar
(Straßen)Café nt

2. bar (in albergo):

bar
Bar f

3. bar (mobile bar):

bar
Hausbar f

piano-bar inv SUBST m il

roll-bar [ˈrɔlbar] SUBST m il inv AUTO

snack-bar [znekˈbar] SUBST m lo inv

progress bar [progresˈbar] SUBST f la inv IT

Exemplos de frases com bar

bar jeglichen Gefühls
privo di qualsiasi sentimento
etwas (in) bar bezahlen
pagare qc in contanti
jemanden in eine Bar lotsen
trascinare qn in un bar
Tapasbar
bar m di tapas
Strandcafé
bar m della spiaggia
Barhocker
sgabello m di bar
Stehtisch
tavolino m alto (da bar)
Raucherkneipe
bar m ( od locale m ) per fumatori
Straßencafé
caffé m ( od bar m ) con dehors
Nachtbar
bar m notturno, aperto di notte
Einkaufspassage (Einkaufszentrum)
centro m commerciale (con negozi, ristoranti, bar…)
die Eröffnung eines Cafés/des Konkursverfahrens
l’apertura di un bar/di procedimento fallimentare
in der Bar
al bar
Biertischpolitik f
politica da bar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Reserverad war an einer hinteren Tür innen angebracht; an der gegenüberliegenden Tür hing entweder ein zweites Reserverad oder eine Bar.
de.wikipedia.org
Die Burg spielte eine wichtige Rolle in der Konföderation von Bar.
de.wikipedia.org
Es gab viele ausländische Bars, Kneipen, Cafés und Restaurants.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.
de.wikipedia.org
Kontrolliert wurden mehr als 700 Objekte, darunter rund 300 Cafés und Bars, fast 200 Shishabars sowie Wettbüros, Spielstätten, Barbershops und Juweliere.
de.wikipedia.org
An der Strandpromenade gibt es zahlreiche Bars und Restaurants.
de.wikipedia.org
Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.
de.wikipedia.org
Der nahe dem Broadway gelegene Club hatte eine lange Bar in der Nähe der Frontseite und die Musiker spielten auf einem Podest innerhalb der Bar.
de.wikipedia.org
Auf Deck 8 waren zwei Bars eingerichtet sowie 62 Vierbettkabinen untergebracht.
de.wikipedia.org
Eine Bördelverbindung hält Betriebsdrücken bei Kältemitteln bis zu 40 Bar stand.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bar" em mais línguas

"bar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares