Alemão » Italiano
Resultados com grafia semelhante: Angelschein , Interimsschein , Bestellschein , Leihschein , Garantieschein , Antwortschein , Totoschein , Geldschein , Ladeschein , Gutschein , Anschein , Wahlschein , anteilmäßig , anteilig , Jagdschein , Impfschein , Flugschein , Fahrschein , Trauschein , Taufschein , Rückschein , Parkschein , Mondschein , Vorschein , Erbschein , Umsteigefahrschein , Heiligenschein , Anteilnahme e Anteilsrecht

Angelschein SUBST m

Interimsschein <-[e]s, -e> SUBST m HANDEL

Bestellschein SUBST m

Leihschein <-[e]s, -e> SUBST m

1. Leihschein:

Leihschein
ricevuta f di prestito

2. Leihschein (Pfandschein):

Leihschein
polizza f di pegno

3. Leihschein (in Bibliotheken):

Leihschein
scheda f di prestito

Garantieschein SUBST m

Antwortschein SUBST m

anteilig ADJ

anteilmäßig [ˈantaɪlmɛːsɪç] ADJ

Wahlschein <-[e]s, -e> SUBST m

Anschein SUBST m

Gutschein SUBST m

Ladeschein <-[e]s, -e> SUBST m

Geldschein SUBST m

Totoschein SUBST m

Anteilsrecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Anteilnahme <-> SUBST f

Heiligenschein SUBST m

Umsteigefahrschein <-[e]s, -e> SUBST m

Umsteigefahrschein → Umsteigekarte

Veja também: Umsteigekarte

Umsteigekarte <Umsteigekarte, -n> SUBST f

Erbschein SUBST m

Vorschein SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Voraussetzung für die Inangriffnahme der Arbeiten war die ausreichende Zeichnung der Bausumme seitens der Mitglieder durch Anteilscheine.
de.wikipedia.org
Der Verein selbst hatte zu diesem Zeitpunkt fast 600 zahlende Mitglieder, die neben einem Jahresbeitrag auch mindestens einen Anteilschein zur Unterstützung des Sportplatzes erwerben mussten.
de.wikipedia.org
Sie schlagen in Analogie zum Genossenschaftsmodell vor, dass Flüchtlinge einen Anteilschein zum Eintritt ins Land erwerben müssen.
de.wikipedia.org
Der Anteilseigner ist eine natürliche oder juristische Person, die eine Beteiligung an Kapitalgesellschaften oder als Inhaber eines Investmentzertifikats oder eines sonstigen Anteilscheins erworben hat.
de.wikipedia.org
Die Wertentwicklung offener Immobilienfonds wird von der jährlichen Ausschüttung und der Wertentwicklung der Anteilscheine bestimmt.
de.wikipedia.org
Auf jeden der 20 Anteilscheine sollten dementsprechend 5 % des zu erwirtschaftenden Gewinns fallen.
de.wikipedia.org
Tabak und Anteilscheine auf Tabakstapel in den Speicherhäusern der Kolonie waren auch das verbreitetste Zahlungsmittel; Bargeld war mit Ausnahme einiger spanischer Münzen kaum im Umlauf.
de.wikipedia.org
Sie erhielten je einen Anteilschein im Wert von 30 Franken geschenkt.
de.wikipedia.org
In Analogie zum Genossenschaftsmodell schlagen sie vor, dass Flüchtlinge einen Anteilschein zum Eintritt ins Land erwerben können.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Anteilscheine kann entsprechend der Nachfrage gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "anteilschein" em mais línguas

"anteilschein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares