Alemão » Italiano

wand

wand → winden

Veja também: winden

I . winden <wand, gewunden> VERBO trans

1. winden:

2. winden (schlingen):

3. winden (entwinden):

4. winden TECH :

Wand <-, Wände> SUBST f

2. Wand (Oberfläche):

Wand
parete f

Expressões:

I . winden <wand, gewunden> VERBO trans

1. winden:

2. winden (schlingen):

3. winden (entwinden):

4. winden TECH :

II . winden <wand, gewunden> VERBO rfl

2. winden:

sich winden fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
An der östlichen Wand sind zwei kleine, segmentbogenförmige Fenster.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus einem mit Ziegeln ausgefachten Fachwerk und obwohl sie nur eine Holzvertäfelung haben, zählt man die Kirche zu den Holzbauten.
de.wikipedia.org
Von der Wand sind oben in der zweiten und vieren Achse Flächen zu sehen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird der Schwerpunkt seitlich zur Wand hin verschoben und stabilisiert.
de.wikipedia.org
Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm.
de.wikipedia.org
Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.
de.wikipedia.org
In der linken Wand sind zwei Schlusssteine der alten Sakristei eingemauert.
de.wikipedia.org
An den Wänden des Turms befinden sich noch Malereien aus dem frühen 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Den Chorabschluss des einschiffigen Kirchensaals bilden drei Wände, die wie bei einem regelmäßigen Achteck angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Im Altarraum der Kirche befindet sich eine gut erhaltene Kredenz in Form einer Wandnische in der Wand des Chors.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski