Traduções para „éclairage“ no dicionário Francês » Alemão

éclairage [eklɛʀaʒ] SUBST m

1. éclairage (action d'éclairer):

éclairage

Beleuchtung f

2. éclairage (manière d'éclairer):

éclairage

Licht nt

éclairage

Beleuchtung f

éclairage électrique

elektrisches Licht

éclairage électrique

elektrische Beleuchtung

éclairage artificiel

künstliche Beleuchtung

éclairage au néon

Neonlicht

éclairage au néon

Neonbeleuchtung

éclairage au gaz

Gaslicht

éclairage au gaz

Gasbeleuchtung

éclairage direct

direkte Beleuchtung

éclairage indirect

indirekte Beleuchtung

éclairage d'ambiance [ou tamisé]

gedämpfte Beleuchtung

éclairage de nuit

Nachtbeleuchtung

éclairage de secours

Notbeleuchtung

3. éclairage CINEMA:

les éclairages

die Beleuchtung

les éclairages TEATR

die Bühnenbeleuchtung

4. éclairage (objet qui éclaire):

éclairage intégré

Einbauleuchte f

Expressões:

apparaitre (apparaître) sous un tout autre éclairage

in einem ganz anderen Licht erscheinen

sous cet éclairage

so betrachtet

éclairage m

éclairage du terrain

Flutlicht nt

éclairage SUBST

Entrada criada por um utilizador

éclairages mpl fig

Erklärungen fpl

éclairages mpl fig

Erläuterungen fpl

Exemplos de frases com éclairage

éclairage électrique

elektrisches Licht

éclairage artificiel

künstliche Beleuchtung

éclairage direct

direkte Beleuchtung

éclairage indirect

indirekte Beleuchtung

éclairage intégré

Einbauleuchte f

éclairage au néon

Neonlicht

éclairage au gaz

Gaslicht

éclairage d'ambiance [ou tamisé]

gedämpfte Beleuchtung

éclairage de nuit

Nachtbeleuchtung

éclairage de secours

Notbeleuchtung

sous cet éclairage

so betrachtet

éclairage du terrain

Flutlicht nt

apparaitre (apparaître) sous un tout autre éclairage

in einem ganz anderen Licht erscheinen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On calcule alors des textures d'éclairage (lightmaps) qui encodent l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Il est influencé au début par le cubisme, puis des éclairages dramatiques et la figuration de visages pathétiques donnent à son œuvre un accent tragique.

fr.wikipedia.org

Par la suite, vers la fin du siècle, ces suspensions sont ôtées et remplacées par un éclairage au néon en façade des boutiques.

fr.wikipedia.org

Aucun éclairage supplémentaire n’a été utilisé non plus.

fr.wikipedia.org

Cette opération est à refaire chaque fois que l'on change de conditions d'éclairage.

fr.wikipedia.org

Dans l'éclairage artificiel, plusieurs sources contribuent à la formation d'ombres.

fr.wikipedia.org

Echternach a ainsi pu s'enorgueillir d'être parmi les première villes disposant d'un éclairage public électrique.

fr.wikipedia.org

Il vit nombre de lamas tibétains, et donne un premier éclairage sur le « lamaïsme ».

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d'éclairages indirects qui accentuent le caractère solennel du lieu.

fr.wikipedia.org

Les parkings modernes privilégient l'éclairage par lumière blanche.

fr.wikipedia.org