Francês » Alemão

I . échauffer [eʃofe] VERBO trans

1. échauffer (réchauffer):

échauffer
échauffer (coureur)

2. échauffer (exciter):

échauffer
échauffer (imagination)
échauffer les esprits

II . échauffer [eʃofe] VERBO reflex s'échauffer

1. échauffer DESP:

2. échauffer (s'énerver):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'appendice et la chambre florale s'échauffent de manière différente.
fr.wikipedia.org
Le noyau d'hélium se contractera et s’échauffera fortement, tandis qu’une couronne externe du cœur fusionnera l’hydrogène en hélium.
fr.wikipedia.org
Les esprits s’échauffent contre les états, pour le plus grand bénéfice du dauphin.
fr.wikipedia.org
Les combustions en milieu ouvert échauffent suffisamment de poussières pour que celles-ci produisent de la lumière.
fr.wikipedia.org
Les survivants s'organisent tant bien que mal sous l'autorité du commandant de bord, mais les esprits ne vont pas tarder à s'échauffer.
fr.wikipedia.org
La manifestation avorte, mais les esprits s’échauffent.
fr.wikipedia.org
Tous les gazons synthétiques utilisés pour les terrains de sports s'échauffent au soleil, bien plus intensément et rapidement qu'un terrain enherbé.
fr.wikipedia.org
Mais leurs chevaux encore échauffés de la bataille essaient de s’entre-dévorer.
fr.wikipedia.org
En effet, le pétrole est échauffé par les effets de viscosité, et c'est ce qui évite qu'il fige dans la conduite.
fr.wikipedia.org
En voyant que les musiciens les apprennent très vite lorsqu'ils s'échauffent en studio, il met vite un terme à ce système.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina