Alemão » Francês

I . würdig ADJ

1. würdig (ehrwürdig):

würdig

2. würdig (angemessen):

würdig Empfang, Feier, Rahmen

II . würdig ADV

1. würdig (mit Würde):

würdig

2. würdig (gebührend):

würdig

würdigen [ˈvʏrdɪgən] VERBO trans

1. würdigen (anerkennen):

3. würdigen elev (für würdig befinden):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.
de.wikipedia.org
Verächtlich ist die Jagd mit Fallen; nur eine als Kampf mit dem Tier praktizierte Jagd ist eines freien Mannes würdig.
de.wikipedia.org
Aus diesen 80 Konzepten werden dann nach dem Kriterium der Erfolgsaussicht die einer Förderung aus dem Fünfjahresplan würdigen Projekte ausgewählt.
de.wikipedia.org
Das gesamte Genre des Feenmärchens galt im Grunde als diskreditiert und der Beschäftigung durch einen ernsthaften Mann nicht würdig.
de.wikipedia.org
Es ging den überlebenden Häftlingen um Veranschaulichung und eine würdige Gedenkstätte, nicht um eine wissenschaftliche Dokumentation.
de.wikipedia.org
Die Trauerzeremonie, würdig eines Fürsten, wurde in der Basilika gefeiert.
de.wikipedia.org
Sie wurde der Einweihung in die Geheimlehren des tibetischen Buddhismus für würdig befunden und beschrieb diese in einem ihrer Bücher.
de.wikipedia.org
Infolgedessen handelt es sich bei dem Tanz der madask um einen langsamen und würdigen Auftritt.
de.wikipedia.org
Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"würdig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina