Francês » Alemão

I . viser1 [vize] VERBO intr

1. viser (avec une arme) chasseur, tireur:

viser

2. viser (avoir pour but):

viser au succès
viser à réduire le chômage

3. viser (avoir des vues):

viser haut
viser haut
viser bas
viser loin

II . viser1 [vize] VERBO trans

1. viser (diriger vers) chasseur, tireur:

viser

2. viser (ambitionner):

viser (but, carrière)

4. viser (chercher à atteindre):

viser

5. viser coloq (regarder):

schau [o. guck calão] mal die Tussi/die Visage! pej

viser2 [vize] VERBO trans (mettre un visa sur)

viser VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.
fr.wikipedia.org
Les pratiques aghoris visent à parvenir à cette connaissance naturelle de l’équanimité notamment par la confrontation à l’impureté.
fr.wikipedia.org
L’organisation visée, sous forme de cluster, est aussi critiquée par certains acteurs qui doutent de son efficacité.
fr.wikipedia.org
Ils visaient la gare, et quelques rues du centre-ville.
fr.wikipedia.org
Un dialogue doit s'établir entre le paysage et les figures du premier plan, visant à inscrire celles-ci dans un vaste espace, selon des rapports harmonieux.
fr.wikipedia.org
De plus, cette façon de faire indique au spammeur que l'adresse visée est bien active, ce qui augmente bien souvent les envois.
fr.wikipedia.org
Blake quitte son poste de chef adjoint pour soutenir un mouvement populaire visant à changer la structure démocratique du conseil, demeurant conseiller.
fr.wikipedia.org
Des efforts visant à relancer le trafic de passagers ont été entrepris dans les années 1990.
fr.wikipedia.org
Réparties en quinze postes, elles visent à travailler la mobilité et l'agilité, l'endurance et la force en proposant 43 exercices.
fr.wikipedia.org
La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina