Alemão » Francês

Traduções para „verwahren“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . verwahren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verwahren* VERBO reflex elev

Visualizar Tabela de verbos
sich gegen etw verwahren
s'indigner contre qc elev

Exemplos de frases com verwahren

etw für jdn verwahren
garder qc à qn
sich gegen etw verwahren
s'indigner contre qc elev
etw in der Brieftasche/einer Kassette verwahren
garder qc dans son portefeuille/[en lieu sûr] dans une cassette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Archivgut wird unter Ergreifung von bestandserhalterischen Maßnahmen verwahrt und den Benutzern für ihre Forschungen zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Rednerin verwahrte sich allerdings gegen dieses Wortspiel.
de.wikipedia.org
Das Original wird im Diözesanarchiv verwahrt; ein kommentierter Reprint wichtiger Seiten liegt seit 1987 in 380 Exemplaren vor.
de.wikipedia.org
Insbesondere für Transportzwecke konnten sie auch in kasten- oder truhenförmigen Behältnissen (Bücherkästen) verwahrt werden.
de.wikipedia.org
Sie wird im Feuerwehrhaus verwahrt und ist durch den oberen Eingang von außen zu sehen.
de.wikipedia.org
Letztere arbeiteten hauptsächlich die in Magazinen verwahrte Bekleidung auf, also im Sommerhalbjahr die für den Winter bestimmte, im Winterhalbjahr die für den Sommer.
de.wikipedia.org
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Die anderen wurden in Armen- oder Arbeiterhäusern oder innerhalb der Familie verwahrt.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen soll sie in sechs Teile zerlegt gewesen sein, die bei örtlichen Edelleuten verwahrt und nur zu den Feierlichkeiten wieder zusammengefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die Grubenbereiche sollen in den nächsten Jahren verwahrt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verwahren" em mais línguas

"verwahren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares