Alemão » Francês

Traduções para „vergessen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERBO trans

vergessen

Expressões:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.
de.wikipedia.org
Für den Movie & Video Guide war The Strange Death of Adolf Hitler ein „veraltetes Melodram“, das man vergessen könne.
de.wikipedia.org
Was ich ihm als Genießender und Lernender verdanke, kann ich nie vergessen.
de.wikipedia.org
Der Film bestach durch die Fülle prachtvoller Abendkleider, deren Hersteller in den Filmzeitschriften nicht zu erwähnen vergessen wurden.
de.wikipedia.org
Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
de.wikipedia.org
Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.
de.wikipedia.org
Er hob auch hervor, dass bei aller Sparsamkeit die Pflicht zum Almosengeben nicht vergessen werden dürfe.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag jedoch hat er seine Eskapaden vom Vortag vergessen.
de.wikipedia.org
Das Auffinden und Zurückverfolgen von Spuren kann soziales Vergessen bewusst machen, wenn klar wird, dass man es mit etwas zu tun hat, dessen Sinn einmal existiert haben muss.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"vergessen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina