Traduções para „umwandeln“ no dicionário Alemão » Francês

um|wandeln VERBO trans

1. umwandeln:

umwandeln

transformer

etw in etw Acus umwandeln

transformer qc en qc

2. umwandeln COMPUT:

umwandeln

convertir

eine Grafikdatei in eine Textdatei umwandeln

convertir un fichier graphique en fichier texte

Expressões:

wie umgewandelt sein Person:

être comme transformé(e)

Exemplos de frases com umwandeln

etw in etw Acus umwandeln

transformer qc en qc

eine Grafikdatei in eine Textdatei umwandeln

convertir un fichier graphique en fichier texte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dadurch wurde das Unternehmen in ein managementgeführtes Unternehmen umgewandelt.

de.wikipedia.org

1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.

de.wikipedia.org

Die ersten Stängel in der Sommerblühfolge sind regelmäßig zu monopodialen Erneuerungssprossen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die zweidimensionalen Grundrisse können in 3D-Modelle umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren, auch bedingt durch die demographische Entwicklung, wurde sie in eine Grundschule in Kombination mit einer Schule zur Lernförderung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsheim wurde 1893 in ein Internat mit Knabenvolksschule umgewandelt.

de.wikipedia.org

2008 entschlossen sich die angrenzenden Städte und Gemeinden, die stillliegende Bahntrasse zu kaufen und zu einem Radweg umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Auf der Fantribüne, die ein durchgängiger Rang ist, wird es 4.500 Stehplätze geben, die international in 3.000 Sitzplätze umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org

Wertstoffe sind Stoffe, die nach ihrem Gebrauch wieder genutzt, zu anderen Produkten umgewandelt oder in Rohstoffe aufgespaltet werden können.

de.wikipedia.org