Francês » Alemão

I . tacher [taʃe] VERBO intr

tacher

II . tacher [taʃe] VERBO trans

2. tacher (moucheter):

tacher la peau de qc

3. tacher (souiller):

tacher

III . tacher [taʃe] VERBO reflex se tacher

1. tacher:

se tacher
se tacher

2. tacher (s'abîmer) fruit:

se tacher

tâcher [tɑʃe] VERBO intr

2. tâcher (faire en sorte):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ils se tachent légèrement de bleu au toucher.
fr.wikipedia.org
C'est également elle qui couvera seule ses 4 ou 5 œufs, blancs et tachés de rougeâtre.
fr.wikipedia.org
Sa face ventrale est fortement tachées de noir.
fr.wikipedia.org
Ils sont blancs et le plus souvent sans marques, même si certains peuvent être tachés de brunâtre, avec une taille moyenne de 18,7 × 13,7 mm.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sessiles ovales à elliptiques sont fortement tachées de part et d’autre d’une strie centrale vert pâle.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, plusieurs pages sont manquantes, et d'autres sont tachées, ce qui les rend entièrement ou partiellement illisibles.
fr.wikipedia.org
Un bavoir se porte sur la poitrine pour protéger les vêtements de l'enfant et éviter de les tacher lors des repas.
fr.wikipedia.org
Les écumoires empêchent les filtres de se tacher prématurément et réduisent les coûts des produits chimiques, car il y a moins d'huile à traiter.
fr.wikipedia.org
Les 2 pétales supérieurs sont tachés de magenta et parfois plus larges que les 3 pétales inférieurs.
fr.wikipedia.org
Sa face ventrale est uniformément beige uniquement taché de sombre et de clair au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina