Traduções para „stattgeben“ no dicionário Alemão » Francês

statt|geben VERBO intr irreg formal

einem Antrag stattgeben

faire droit à une demande

einer Beschwerde Dat stattgeben

recevoir une plainte

Exemplos de frases com stattgeben

einer Beschwerde Dat stattgeben

recevoir une plainte

einem Antrag stattgeben

faire droit à une demande

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diesen Beschluss kann der Bundesrat dann verweigern oder ihm stattgeben.

de.wikipedia.org

Die wohlhabend gewordenen Bürger beantragten deswegen eine Namensänderung ihrer Straße, welcher sechs Jahre darauf 1849 stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Damit trat der Denkmalschutz zurück und dem Antrag auf Abbruch des Gebäudes wurde stattgegeben.

de.wikipedia.org

Nach mehreren entsprechenden Anträgen wurde ihrer Bitte stattgegeben, doch war die Eingliederung nicht von Dauer.

de.wikipedia.org

Darauf bat ihn Kieter, bei ihm zu bleiben, dem auch stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Es ist lediglich die Möglichkeit, dass ihren traditionellen Interessen stattgegeben wird und das legale Eigentum und das Land übergeben werden kann.

de.wikipedia.org

Auf seine Empfehlung hin stellen die Eltern einen Antrag auf Frühförderung, dem stattgegeben wird.

de.wikipedia.org

Wenn das Gericht dem Antrag des Opfers stattgibt, so hat die Staatsanwaltschaft das Ermittlungsverfahren jedenfalls fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Ende 1992 wurde dem Antrag auf Rückübertragung eines Teils des ehemaligen Eigentums stattgegeben.

de.wikipedia.org